程序员阿江(Relakkes) e437199b81 fix: Surface API retry progress in desktop chat
CLI retry events already include retry attempts, delay, and upstream status, but
the desktop WebSocket translation dropped api_retry system messages. The desktop
chat now keeps the current retry state in session state and renders a compact
active-turn indicator with attempt count, HTTP status, and countdown.

Constraint: Desktop users need visible feedback during provider retry waits after auth or network failures.
Rejected: Add retry rows to the transcript | retry heartbeats would clutter chat history instead of describing the active turn.
Confidence: high
Scope-risk: moderate
Directive: Keep api_retry as active-turn state; do not persist retry heartbeats into transcript history without a product decision.
Tested: bun test src/server/__tests__/ws-memory-events.test.ts
Tested: cd desktop && bun run test src/stores/chatStore.test.ts src/components/chat/MessageList.test.tsx
Tested: cd desktop && bun run lint
Tested: bun run check:server
Tested: Browser smoke with temp CLAUDE_CONFIG_DIR and mock OpenAI-compatible 503 endpoint, screenshot /tmp/cc-haha-retry-ui.png
Not-tested: Live ChatGPT logout retry path against OpenAI production auth.
2026-05-20 18:48:36 +08:00
..
2026-03-31 01:55:58 -07:00