The header sat at 12px while everything below it started at 24px — the
new-session, scheduled and market icons, the search glyph, the settings
gear. The name hung out on a line of its own to the left, so pad it onto
theirs.
That spends 12px of header room, and the long form was already running
out around 244px. Rather than clip it mid-letter, carry a short form as
well and swap on a container query over the title region: no sidebar
width now shows a cut-off name.