This bundles the pending desktop/server team-session fixes with the local adapter recovery changes already in the worktree. The team path now keeps teammate membership stable under concurrent spawns, surfaces real teammate identities in the desktop UI, and allows direct interaction with member transcripts. The adapter changes recover automatically when stale thinking signatures invalidate an existing session.
Constraint: Team config writes can happen concurrently while multiple reviewers spawn in parallel
Constraint: Desktop member views must follow mailbox/transcript semantics rather than hijacking teammate runtime sessions
Rejected: Keep relying on config.json alone for member discovery | in-process teammates can be lost after concurrent writes
Rejected: Open teammate sessionIds as normal desktop sessions | would attach a second CLI instead of the running teammate
Confidence: medium
Scope-risk: moderate
Reversibility: clean
Directive: Preserve locked team-file mutation for any future teammate registration path and keep teammate labels sourced from member names before agent types
Tested: bun test src/server/__tests__/teams.test.ts src/server/__tests__/team-watcher.test.ts
Tested: cd desktop && bun run test --run src/stores/chatStore.test.ts src/pages/ActiveSession.test.tsx
Tested: cd desktop && bun run lint
Tested: cd desktop && bun run build
Not-tested: Manual end-to-end validation against a live Agent Teams run in the desktop app
