Tested: - cd desktop && bun run test -- --run src/pages/TraceList.test.tsx - bun test src/server/__tests__/trace-capture.test.ts - bun run check:desktop - bun run check:server Scope-risk: broad