diff --git a/README.en.md b/README.en.md
index 20889e9c..a477e6f1 100644
--- a/README.en.md
+++ b/README.en.md
@@ -16,10 +16,6 @@ A **locally runnable version** repaired from the leaked Claude Code source, with
 
 > The original leaked source does not run as-is. This repository fixes multiple blocking issues in the startup path so the full Ink TUI can work locally.
 
-<p align="center">
-  <img src="docs/images/00runtime.png" alt="Runtime screenshot" width="800">
-</p>
-
 <p align="center">
   <a href="#features">Features</a> · <a href="#architecture-overview">Architecture</a> · <a href="#quick-start">Quick Start</a> · <a href="docs/guide/env-vars.en.md">Env Vars</a> · <a href="docs/guide/faq.en.md">FAQ</a> · <a href="docs/guide/global-usage.en.md">Global Usage</a> · <a href="#more-documentation">More Docs</a>
 </p>
diff --git a/README.md b/README.md
index 5b3407a8..5e5d9c22 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -16,10 +16,6 @@
 
 > 原始泄露源码无法直接运行。本仓库修复了启动链路中的多个阻塞问题，使完整的 Ink TUI 交互界面可以在本地工作。
 
-<p align="center">
-  <img src="docs/images/00runtime.png" alt="运行截图" width="800">
-</p>
-
 <p align="center">
   <a href="#功能">功能</a> · <a href="#架构概览">架构概览</a> · <a href="#快速开始">快速开始</a> · <a href="docs/guide/env-vars.md">环境变量</a> · <a href="docs/guide/faq.md">FAQ</a> · <a href="docs/guide/global-usage.md">全局使用</a> · <a href="#更多文档">更多文档</a>
 </p>