diff --git a/README.en.md b/README.en.md
index 35bd5d46..ac643bcc 100644
--- a/README.en.md
+++ b/README.en.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # Claude Code Haha
 
+<p align="center">
+  <img src="docs/images/banner.jpg" alt="Claude Code Haha Banner" width="800">
+</p>
+
 <div align="center">
 
 [![GitHub Stars](https://img.shields.io/github/stars/NanmiCoder/cc-haha?style=social)](https://github.com/NanmiCoder/cc-haha/stargazers)
@@ -12,10 +16,6 @@
 
 </div>
 
-<p align="center">
-  <img src="docs/images/banner.jpg" alt="Claude Code Haha Banner" width="800">
-</p>
-
 A **locally runnable version** repaired from the leaked Claude Code source, with support for any Anthropic-compatible API endpoint such as MiniMax and OpenRouter.
 
 > The original leaked source does not run as-is. This repository fixes multiple blocking issues in the startup path so the full Ink TUI can work locally.
diff --git a/README.md b/README.md
index 6b02114b..cece10cb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # Claude Code Haha
 
+<p align="center">
+  <img src="docs/images/banner.jpg" alt="Claude Code Haha Banner" width="800">
+</p>
+
 <div align="center">
 
 [![GitHub Stars](https://img.shields.io/github/stars/NanmiCoder/cc-haha?style=social)](https://github.com/NanmiCoder/cc-haha/stargazers)
@@ -12,10 +16,6 @@
 
 </div>
 
-<p align="center">
-  <img src="docs/images/banner.jpg" alt="Claude Code Haha Banner" width="800">
-</p>
-
 基于 Claude Code 泄露源码修复的**本地可运行版本**，支持接入任意 Anthropic 兼容 API（如 MiniMax、OpenRouter 等）。
 
 > 原始泄露源码无法直接运行。本仓库修复了启动链路中的多个阻塞问题，使完整的 Ink TUI 交互界面可以在本地工作。