diff --git a/desktop/src/components/chat/ToolCallBlock.tsx b/desktop/src/components/chat/ToolCallBlock.tsx
index 568e33e8..30461aea 100644
--- a/desktop/src/components/chat/ToolCallBlock.tsx
+++ b/desktop/src/components/chat/ToolCallBlock.tsx
@@ -38,6 +38,13 @@ const TOOL_ICONS: Record<string, string> = {
 const WRITER_PREVIEW_MAX_LINES = 120
 const WRITER_PREVIEW_MAX_CHARS = 30000
 
+type ContentStats = {
+  lines: number
+  chars: number
+  visibleLines?: number
+  windowed?: boolean
+}
+
 export const ToolCallBlock = memo(function ToolCallBlock({ toolName, input, result, compact = false, isPending = false, status, partialInput }: Props) {
   const isPlanTool = isExitPlanModeTool(toolName)
   const [expanded, setExpanded] = useState(isPlanTool)
@@ -58,6 +65,11 @@ export const ToolCallBlock = memo(function ToolCallBlock({ toolName, input, resu
   const stoppedSummary = status === 'stopped' && !result
     ? t('tool.stopped')
     : ''
+  const liveStats = useMemo(
+    () => getToolContentStats(toolName, obj, isPending ? partialInput : undefined),
+    [isPending, obj, partialInput, toolName],
+  )
+  const liveStatsSummary = liveStats ? formatContentStats(liveStats, t) : ''
 
   const preview = useMemo(() => renderPreview(toolName, obj, result, t), [obj, result, toolName, t])
   const details = useMemo(() => renderDetails(toolName, obj, t, isPending ? partialInput : undefined), [isPending, obj, partialInput, toolName, t])
@@ -108,9 +120,20 @@ export const ToolCallBlock = memo(function ToolCallBlock({ toolName, input, resu
           <span className="flex-1" />
         )}
         {pendingSummary ? (
-          <span className="inline-flex shrink-0 items-center gap-1 text-[10px] text-[var(--color-outline)]">
+          <span
+            className="inline-flex min-w-0 max-w-[58%] shrink-0 items-center gap-1 text-[10px] text-[var(--color-outline)]"
+            title={liveStatsSummary ? `${pendingSummary} · ${liveStatsSummary}` : pendingSummary}
+          >
             <LoaderCircle size={12} strokeWidth={2.4} className="animate-spin" aria-hidden="true" />
-            {pendingSummary}
+            <span className="truncate">{pendingSummary}</span>
+            {liveStatsSummary ? (
+              <>
+                <span className="shrink-0 text-[var(--color-text-tertiary)]">·</span>
+                <span className="shrink-0 font-[var(--font-mono)] tabular-nums text-[var(--color-text-tertiary)]">
+                  {liveStatsSummary}
+                </span>
+              </>
+            ) : null}
           </span>
         ) : stoppedSummary ? (
           <span className="inline-flex shrink-0 items-center gap-1 text-[10px] text-[var(--color-outline)]">
@@ -127,6 +150,10 @@ export const ToolCallBlock = memo(function ToolCallBlock({ toolName, input, resu
           >
             {outputSummary}
           </span>
+        ) : liveStatsSummary ? (
+          <span className="shrink-0 font-[var(--font-mono)] text-[10px] tabular-nums text-[var(--color-outline)]">
+            {liveStatsSummary}
+          </span>
         ) : null}
         {result?.isError && (
           <span className="material-symbols-outlined shrink-0 text-[14px] text-[var(--color-error)]">error</span>
@@ -324,7 +351,7 @@ function renderDetails(
   if (partialInput) {
     if (toolName === 'Write') {
       const writerContent = extractPartialJsonStringField(partialInput, 'content')
-      if (writerContent) {
+      if (writerContent !== null) {
         return renderWriterPreview(writerContent, t)
       }
     }
@@ -420,12 +447,99 @@ function extractPartialJsonStringField(source: string, field: string): string |
   return value
 }
 
+function getToolContentStats(
+  toolName: string,
+  obj: Record<string, unknown>,
+  partialInput?: string,
+): ContentStats | null {
+  const content = getToolContentForStats(toolName, obj, partialInput)
+  return content === null ? null : countContentStats(content)
+}
+
+function getToolContentForStats(
+  toolName: string,
+  obj: Record<string, unknown>,
+  partialInput?: string,
+): string | null {
+  if (toolName === 'Write') {
+    if (typeof obj.content === 'string') return obj.content
+    return partialInput ? extractPartialJsonStringField(partialInput, 'content') : null
+  }
+
+  if (toolName === 'Edit') {
+    if (typeof obj.new_string === 'string') return obj.new_string
+    return partialInput ? extractPartialJsonStringField(partialInput, 'new_string') : null
+  }
+
+  if (toolName === 'MultiEdit' && Array.isArray(obj.edits)) {
+    const replacements = obj.edits
+      .map((edit) => (
+        edit && typeof edit === 'object' && typeof (edit as Record<string, unknown>).new_string === 'string'
+          ? (edit as Record<string, string>).new_string
+          : ''
+      ))
+      .filter(Boolean)
+    return replacements.length > 0 ? replacements.join('\n') : null
+  }
+
+  return null
+}
+
+function countContentStats(content: string): ContentStats {
+  return {
+    lines: content.length === 0 ? 0 : content.split('\n').length,
+    chars: content.length,
+  }
+}
+
+function formatContentStats(
+  stats: ContentStats,
+  t?: (key: TranslationKey, params?: Record<string, string | number>) => string,
+): string {
+  const chars = formatCharCount(stats.chars, t)
+  if (stats.windowed && typeof stats.visibleLines === 'number' && stats.visibleLines < stats.lines) {
+    return t?.('tool.contentStatsLatest', {
+      visible: formatCount(stats.visibleLines),
+      total: formatCount(stats.lines),
+      chars,
+    }) ?? `Latest ${formatCount(stats.visibleLines)} / ${formatCount(stats.lines)} lines · ${chars}`
+  }
+
+  return t?.('tool.contentStats', {
+    lines: formatLineCount(stats.lines, t),
+    chars,
+  }) ?? `${formatLineCount(stats.lines, t)} · ${chars}`
+}
+
+function formatLineCount(
+  count: number,
+  t?: (key: TranslationKey, params?: Record<string, string | number>) => string,
+): string {
+  return count === 1
+    ? (t?.('tool.lineCountSingular', { count: formatCount(count) }) ?? `${formatCount(count)} line`)
+    : (t?.('tool.lineCountPlural', { count: formatCount(count) }) ?? `${formatCount(count)} lines`)
+}
+
+function formatCharCount(
+  count: number,
+  t?: (key: TranslationKey, params?: Record<string, string | number>) => string,
+): string {
+  return count === 1
+    ? (t?.('tool.charCountSingular', { count: formatCount(count) }) ?? `${formatCount(count)} char`)
+    : (t?.('tool.charCountPlural', { count: formatCount(count) }) ?? `${formatCount(count)} chars`)
+}
+
+function formatCount(count: number): string {
+  return new Intl.NumberFormat().format(count)
+}
+
 function renderWriterPreview(
   content: string,
   t?: (key: TranslationKey, params?: Record<string, string | number>) => string,
 ) {
-  const lines = content.split('\n')
-  const totalLines = lines.length
+  const contentStats = countContentStats(content)
+  const lines = content.length === 0 ? [] : content.split('\n')
+  const totalLines = contentStats.lines
   const visibleLines = lines.length > WRITER_PREVIEW_MAX_LINES
     ? lines.slice(-WRITER_PREVIEW_MAX_LINES)
     : lines
@@ -436,16 +550,21 @@ function renderWriterPreview(
   }
   const lineWindowed = totalLines > visibleLines.length
   const isWindowed = lineWindowed || charTruncated
+  const visibleLineCount = visibleContent.length === 0 ? 0 : visibleContent.split('\n').length
+  const statsSummary = formatContentStats({
+    lines: totalLines,
+    chars: contentStats.chars,
+    visibleLines: visibleLineCount,
+    windowed: isWindowed,
+  }, t)
 
   return (
     <div className="overflow-hidden rounded-lg border border-[var(--color-border)] bg-[var(--color-surface)]">
       <div className="flex items-center justify-between border-b border-[var(--color-border)] px-3 py-2 text-[10px] uppercase tracking-[0.18em] text-[var(--color-outline)]">
         <span>{t?.('tool.writerPreview') ?? 'Writer'}</span>
-        {isWindowed ? (
-          <span className="normal-case tracking-normal">
-            {t?.('tool.writerPreviewLatest', { visible: visibleLines.length, total: totalLines }) ?? `Showing latest ${visibleLines.length} of ${totalLines} lines`}
-          </span>
-        ) : null}
+        <span className="font-[var(--font-mono)] normal-case tracking-normal tabular-nums">
+          {statsSummary}
+        </span>
       </div>
       <pre className="max-h-[420px] overflow-auto whitespace-pre-wrap break-words bg-[var(--color-code-bg)] px-3 py-2 font-[var(--font-mono)] text-[12px] leading-[1.45] text-[var(--color-code-fg)]">
         {visibleContent}
diff --git a/desktop/src/components/chat/chatBlocks.test.tsx b/desktop/src/components/chat/chatBlocks.test.tsx
index 9f825c21..2a88f542 100644
--- a/desktop/src/components/chat/chatBlocks.test.tsx
+++ b/desktop/src/components/chat/chatBlocks.test.tsx
@@ -109,6 +109,22 @@ describe('chat blocks', () => {
     expect(container.textContent).toContain('Generating content')
   })
 
+  it('shows pending Write line and character progress in the collapsed header', () => {
+    const { container } = render(
+      <ToolCallBlock
+        toolName="Write"
+        input={{ file_path: '/private/tmp/ai-code-novel.md' }}
+        isPending
+        partialInput={'{"file_path":"/private/tmp/ai-code-novel.md","content":"alpha\\nbeta'}
+      />,
+    )
+
+    expect(container.textContent).toContain('Generating content')
+    expect(container.textContent).toContain('2 lines')
+    expect(container.textContent).toContain('10 chars')
+    expect(container.textContent).not.toContain('latest')
+  })
+
   it('expands pending Write tool calls into a live writer preview instead of raw JSON', () => {
     const { container } = render(
       <ToolCallBlock
@@ -127,6 +143,39 @@ describe('chat blocks', () => {
     expect(container.textContent).not.toContain('"content"')
   })
 
+  it('shows non-windowed Writer preview stats before the 120-line limit', () => {
+    const { container } = render(
+      <ToolCallBlock
+        toolName="Write"
+        input={{ file_path: '/private/tmp/generated.ts' }}
+        isPending
+        partialInput={'{"file_path":"/private/tmp/generated.ts","content":"alpha\\nbeta\\ngamma'}
+      />,
+    )
+
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button'))
+
+    expect(container.textContent).toContain('Writer')
+    expect(container.textContent).toContain('3 lines')
+    expect(container.textContent).toContain('16 chars')
+    expect(container.textContent).not.toContain('latest')
+  })
+
+  it('shows pending Edit replacement character progress in the collapsed header', () => {
+    const { container } = render(
+      <ToolCallBlock
+        toolName="Edit"
+        input={{ file_path: '/tmp/example.ts' }}
+        isPending
+        partialInput={'{"file_path":"/tmp/example.ts","old_string":"const ready = false","new_string":"const ready = true'}
+      />,
+    )
+
+    expect(container.textContent).toContain('Preparing edit')
+    expect(container.textContent).toContain('1 line')
+    expect(container.textContent).toContain('18 chars')
+  })
+
   it('windows long pending Write previews to the latest content', () => {
     const lines = Array.from({ length: 180 }, (_, index) => `line-${index + 1}`)
     const escapedContent = lines.join('\\n')
diff --git a/desktop/src/i18n/locales/en.ts b/desktop/src/i18n/locales/en.ts
index a76d9fd5..a478b95e 100644
--- a/desktop/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/desktop/src/i18n/locales/en.ts
@@ -1413,6 +1413,12 @@ export const en = {
   'tool.partialInput': 'Partial input',
   'tool.writerPreview': 'Writer',
   'tool.writerPreviewLatest': 'Showing latest {visible} of {total} lines',
+  'tool.contentStats': '{lines} · {chars}',
+  'tool.contentStatsLatest': 'Showing latest {visible} / {total} lines · {chars}',
+  'tool.lineCountSingular': '{count} line',
+  'tool.lineCountPlural': '{count} lines',
+  'tool.charCountSingular': '{count} char',
+  'tool.charCountPlural': '{count} chars',
   'tool.generatingContent': 'Generating content',
   'tool.preparingEdit': 'Preparing edit',
   'tool.preparingTool': 'Preparing tool',
diff --git a/desktop/src/i18n/locales/jp.ts b/desktop/src/i18n/locales/jp.ts
index 92bc758d..5be1adf5 100644
--- a/desktop/src/i18n/locales/jp.ts
+++ b/desktop/src/i18n/locales/jp.ts
@@ -1415,6 +1415,12 @@ export const jp: Record<TranslationKey, string> = {
   'tool.partialInput': '部分的な入力',
   'tool.writerPreview': 'Writer',
   'tool.writerPreviewLatest': '{total} 行のうち最新の {visible} 行を表示中',
+  'tool.contentStats': '{lines} · {chars}',
+  'tool.contentStatsLatest': '最新 {visible} / {total} 行 · {chars}',
+  'tool.lineCountSingular': '{count} 行',
+  'tool.lineCountPlural': '{count} 行',
+  'tool.charCountSingular': '{count} 文字',
+  'tool.charCountPlural': '{count} 文字',
   'tool.generatingContent': 'コンテンツを生成中',
   'tool.preparingEdit': '編集を準備中',
   'tool.preparingTool': 'ツールを準備中',
diff --git a/desktop/src/i18n/locales/kr.ts b/desktop/src/i18n/locales/kr.ts
index 823f29db..d94f6897 100644
--- a/desktop/src/i18n/locales/kr.ts
+++ b/desktop/src/i18n/locales/kr.ts
@@ -1415,6 +1415,12 @@ export const kr: Record<TranslationKey, string> = {
   'tool.partialInput': '부분 입력',
   'tool.writerPreview': 'Writer',
   'tool.writerPreviewLatest': '{total}줄 중 최신 {visible}줄 표시 중',
+  'tool.contentStats': '{lines} · {chars}',
+  'tool.contentStatsLatest': '최신 {visible} / {total}줄 · {chars}',
+  'tool.lineCountSingular': '{count}줄',
+  'tool.lineCountPlural': '{count}줄',
+  'tool.charCountSingular': '{count}자',
+  'tool.charCountPlural': '{count}자',
   'tool.generatingContent': '콘텐츠 생성 중',
   'tool.preparingEdit': '편집 준비 중',
   'tool.preparingTool': '도구 준비 중',
diff --git a/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts b/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
index 9f3a2fbf..615e4a7c 100644
--- a/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
+++ b/desktop/src/i18n/locales/zh-TW.ts
@@ -1415,6 +1415,12 @@ export const zh: Record<TranslationKey, string> = {
   'tool.partialInput': '部分輸入',
   'tool.writerPreview': 'Writer',
   'tool.writerPreviewLatest': '正在顯示最新 {visible} / {total} 行',
+  'tool.contentStats': '{lines} · {chars}',
+  'tool.contentStatsLatest': '最新 {visible} / {total} 行 · {chars}',
+  'tool.lineCountSingular': '{count} 行',
+  'tool.lineCountPlural': '{count} 行',
+  'tool.charCountSingular': '{count} 字元',
+  'tool.charCountPlural': '{count} 字元',
   'tool.generatingContent': '正在生成內容',
   'tool.preparingEdit': '正在準備編輯',
   'tool.preparingTool': '正在準備工具',
diff --git a/desktop/src/i18n/locales/zh.ts b/desktop/src/i18n/locales/zh.ts
index c0098e3c..de8adddd 100644
--- a/desktop/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/desktop/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -1415,6 +1415,12 @@ export const zh: Record<TranslationKey, string> = {
   'tool.partialInput': '部分输入',
   'tool.writerPreview': 'Writer',
   'tool.writerPreviewLatest': '正在显示最新 {visible} / {total} 行',
+  'tool.contentStats': '{lines} · {chars}',
+  'tool.contentStatsLatest': '最新 {visible} / {total} 行 · {chars}',
+  'tool.lineCountSingular': '{count} 行',
+  'tool.lineCountPlural': '{count} 行',
+  'tool.charCountSingular': '{count} 字符',
+  'tool.charCountPlural': '{count} 字符',
   'tool.generatingContent': '正在生成内容',
   'tool.preparingEdit': '正在准备编辑',
   'tool.preparingTool': '正在准备工具',